club activities; extracurricular activities
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
copper (Cu); bronze (medal)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
a few years ago; some years back
business trip; official trip
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
living; lifestyle; living room
adult video; porn video; pornographic video
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
freezing; cold storage; refrigeration
range; stove; cooker; microwave oven
right beside; close to; nearby
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
masturbation; self consolation
serious condition; critical condition
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition