piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
facing; opposite; across the street; other side
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
fat; tallow; lard; grease
trembling with fear; filled with trepidation
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
Japanese citizen; Japanese citizens
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
there is no way that ...; easy; simple
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
non-drinker; someone who cannot drink
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
favour; favor; obligation; debt of gratitude
part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); percentage; commission
no!; no no!; no, not at all
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to be peevish; to sulk; to pout
squint; cross-eyed; mistaken view
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
to call in; to invite; to bring in