to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
departure; leaving; going away; recession
advice; counsel; remonstrance; recommendation
support; backing; aid; assistance
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
Shibuya, a special ward in Tokyo
unspecified large number (of people)
population; universe; parent set
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
people; men and women; each person; everybody
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
opinion; point of view; visual point
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
in some cases; sometimes; on occasions
to burn into one's memory; to sear an image
place; spot; address; district; area; one's house; point
place to die; place of death
border; boundary; turning point; watershed; area; region
railway bridge; iron bridge
to become dim; to become blurred
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
night air; stillness of night; cool evening
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
house; residence; family; household; lineage; family name
house to house; door to door
everybody; every last one of them; all
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
to get information out of a person; to begin listening
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
yellow; high-pitched (voice); shrill
business; affairs; duties; work; procedure; task
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
inside a police station, fire station, tax office, etc.
reason; cause; circumstances