soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to wash clean; to cleanse
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
to comb (out); to card; to untangle (hair)
careful; elaborate; scrupulous
gambling; competition; game (of chance)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to be branded a ...; to be labelled a ...
place to put something; place where one put something; place to put oneself
financier; business leader
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
copy; duplicate; facsimile; transcript
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to show; to bare (the teeth)
to stare at with a fixed gaze; to glare
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
(taking a) bath; hot spring cure