whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to be perturbed; to be agitated
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
war; fighting; fierce competition
many; much; plenty; hardly
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
crude; rough; plain; humble; shabby
permit (to pass, enter, etc.); pass
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
opposition; rivalry; competition; antagonism
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
to scatter in all directions (like baby spiders)
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to avoid misfortune; to escape danger
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
lover; lady-killer; sexy guy
middle-aged spread; weight put on in middle age
somehow; for some reason; without knowing why
Ebisu; god of fishing and commerce
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to avoid being seen; to be clandestine
loud laughter; roaring with laughter
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice