figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
to break through; to penetrate; to pierce
outer canthus; outer corner of the eye
combination; union; binding; bond
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
somewhere; anywhere; in some respects
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
measurement round the hips
talk; recital; narration; topic
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
jealousy; roasted rice cake
to be jealous of; to be envious of; to envy
infancy; childish; infantile; immature
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
sex shop; adult shop; porn shop
to compete; to contend; to vie; to contest
north and south; north to south; South Korea and North Korea
to parade; to march; to walk in procession
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to breathe out; to exhale
(abstract) symbol; emblem; representation
illegally-parked bicycle; abandoned bicycle; discarded bicycle
group; bunch; crowd; group
day of month; counter for days
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
alteration; defacement; debasement; falsification; forgery