until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
dying in vain; wasteful sacrifice of life
dozens; scores of; decades
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to collect the ashes of the deceased; to look after someone's affairs after he dies
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
feel (of a material); texture
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
eagle (Accipitridae family)
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
asking would be rude; tasteless question
parting gift; remembrance; aftereffect
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
being outnumbered (e.g. in a military context)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
all you want; as much as one wants
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
along the way; along the road
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration
first of the season (e.g. produce, catch); virgin
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to lend an ear to; to listen to
stupid brat; son of a bitch
with all one's strength; with all one's might
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to spurt toward; to put on a spurt
to shout; to cry; to scream; to clamour
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
forcibly; against one's will
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
urine remaining in the bladder after urination
court noble; nobility; Imperial Court
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to be wavy; to be curled; to be frizzled