looks; personal appearance; features
behavior; behaviour; manner
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
obedience; submission; resignation
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
refutation; rebuttal; retort
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
proposal; offer; request; application
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
after an interval of ... years; for the first time in ... years
changing completely; transformation
G-man; FBI agent; inspector
to inherit; to succeed; to take over
to die out; to become extinct
ruin; wreck; mere skeleton; framework
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
wife and children; (arch.) wife
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
five times (as much); quintuple; fivefold
valuable article; valuables
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
plan; scheme; plot; design; project; intention
robbery and murder; murder during robbery
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
in regard to; concerning (usu. of disputes)
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
shadow figure; silhouette
fame; distinction; rise; advancement
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
measure taken too late; measure taken in haste