palm heel; heel of the palm
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to be jealous; to be envious
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
ejection (of spent shell casings)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
side; flank; profile; aspect; dimension
greater than ...; bigger ...
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to compete; to contend; to vie; to contest
creak; squeak; creaking sound
spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
learning by watching others; learning by imitation
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ohajiki; traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic
to play (a stringed or keyboard instrument)
one by one; each; every; at intervals of
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
what time; (lit.) which hour
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
detailed report; full report; details; particulars
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise