jpdb beta

outside of; not covered by

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

4

that kind of; of the sort; of the kind; such

3

polite; courteous; hospitable

1

to sit on a seat

3

calmly; with good grace

1

to go wrong; to turn for the worse

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

6

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

privacy; secrecy; confidentiality

1

unexpected; unforeseen; accidental

3

circuitous; roundabout; indirect

1

leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

to give; to do ...

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

2

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

6

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

7

official in charge

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

a trickle of tears

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

4

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

5

quiet; calm; still

1

conspiracy; collusion; complicity

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

2

to embrace each other

3

karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)

2

saucer

3

(unrefined) brown sugar; muscovado

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

6

to leave space (between)

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

1

once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years

2

good opportunity; chance

2

to get in touch with

3

(period of) a year; during an era

6

interruption; suspension; break

2

party; set; gang; company; person

2

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

27

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

optimism

1

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

6

two places; two spots; two locations; two parts; two passages

1

Toukyoukouchisho

2