number or size of periodicals or pictures; type size
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
definite; final; decisive; conclusive
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
how; in what way; by what means
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
viewing as a problem; problematizing
gaining nothing by; getting nowhere by
it doesn't matter what; anything is fine
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
may; might; perhaps; may be; possibly
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
information discovery; disclosure of information
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
outside the country; abroad
military personnel; soldier
to carry (something) under cover; to carry concealed
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
warrant; summons; written order
to tell (somebody) to (do something)
stage; step; level; rank; order; stairs
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
prejudice; bias; distorted view
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to set (sun); to become dark
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)