to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
you (plural); all of you; you all
farewell; adieu; goodbye; so long
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
book; volume; this; present; main; head
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
only recently; just of late
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to reach the point that; to come to be that; to turn into
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
to say something additional; to add (to what was said before)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
in the same way as; just like
illustrated news magazine; pictorial
everything; anything; nothing
to look downwards; to lower one's eyes
older brother and younger sister
in (e.g. secret); with (e.g. success)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to begin to fall (rain, etc.)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
later on; eventually; afterwards
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
looking; viewing; (please) try (to)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)