congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
modesty; humility; being humble
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
soba in hot broth; soba without any trimmings
largish; biggish; a little bit larger
at once; immediately; without delay; promptly
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to rub; to scrub; to scrape
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
trace; tracks; site; remains; scar
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
changing clothes; change of clothes
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to leave behind; to misplace; to forget
failure; mistake; blunder
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
impossible; unlikely; improbable
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
genuine article; real thing; real deal