quite unlike; not bearing the slightest resemblance
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
year; age; years; past one's prime; old age
schoolgirl; female student
to examine someone's expression
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
tool; implement; means; furniture
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
paint; coloring materials; colors; colours
perhaps; likely; probably; I dare say
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
of no use whatsoever; good for nothing; useless
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
please (give me); please (do for me)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
how long; how far; how much
face; visage; look; expression; honor; honour
thin; slender; fine; unlucky
jaw; chin; barb (of a fishhook)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees