to overdo something (speed, exertion, etc.)
devoted; self-sacrificing
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to break through; to penetrate; to pierce
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
closing (properly); shutting; firmness; tightness; carefulness (with money); economy
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
chain; series; connection; linkage
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
early summer; fourth month of the lunar calendar
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
celebrity; famous person; public figure; big name
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to prepare for death; to get ready to die
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
pleasure trip; company (office) trip
paid vacation; paid holiday; paid leave
philanderer; womanizer; man who takes advantage of women; womanizing; philandering
staff member; station employee; official
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
reverse thrust; retrofiring; sudden mental derangement
marriage ceremony; wedding; nuptials