to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
as expected; predictably; not surprisingly
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
indicates concession or compromise; indicates permission
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to listen carefully; to strain one's ears
as far as the eye can see
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
field of flowers; flower garden; flower bed
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
(short) rest; breather; break
like that; that way; thus
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be at a loss for words
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in