by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
come (on); come now; all right; right; well; hmm
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
then; well; so; well then
to make one's rounds; to patrol
about; on; regarding; per; for every
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to go out and away; to leave
towards; against; regarding; in contrast with
positive; assertive; active; proactive; aggressive
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to pitch in and help; to give someone a hand
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
and; and then; thus; and now; and finally
sense of impending crisis; sense of danger
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
one's whole heart; everything one feels
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
happy; auspicious; propitious; naive
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
perfect; complete; flawless
tactics; strategy; military operation; naval operation
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
house; residence; family; household; lineage; family name
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of