this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
may; might; perhaps; may be; possibly
intermission (between acts); interlude
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
story; tale; narrative; account; fable; legend
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
today; this day; these days; recently; nowadays
fast; quick; early; soon; premature; too soon
returning home; going home; coming home; getting home
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
garden; orchard; park; place; world; environment
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
maid; helper; help; assistance
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; this sort of; like this
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to have time free; to have time to spare
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
town; block; downtown; main street; street; road
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
at; in; to; toward; to; for; because of
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally