to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
may; might; perhaps; may be; possibly
what kind of; what sort of; what
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
red; crimson; scarlet; Red; communist
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
living; lifestyle; living room
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
substitution; replacement; shifting; change
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
time; season; period; phase; stage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
physiology; one's period; menstruation
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of