jpdb beta

tough

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

early morning

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

7

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

4

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

11

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

5

running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet

1

room; chamber; apartment; flat; stable

9

body; torso; trunk; build; physique; health

10

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

3

habit; (social) custom; practice; convention

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

2

staying the night; lodging (at)

1

one room

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

8

use; service; purpose

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

9

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

4

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

same room; sharing a room; occupying the same room

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

such; this sort of; like this

6

private; personal life; (one's) privacy

1

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

confidence; trust; faith; credit

3

bedroom

1

separate; respective; different

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

5

this morning

1

lack of sleep; sleep deprivation

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

3

to go back to bed

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

to pretend; to act (as if)

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

10

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

4

it seems that; as if

4

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

eyelid

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1