lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
please (give me); please (do for me)
after all; because; but; even; too; as well
philanderer; womanizer; man who takes advantage of women; womanizing; philandering
all you want; as much as one wants
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
speaking of; (I told you) already; come on
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
research institute; (research) laboratory
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
staff member; station employee; official
honorific/polite/humble prefix
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
available room (hotel); vacancy; room to let
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
at once; immediately; without delay; promptly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way