to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to rock; to shake; to swing
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
figure; form; appearance; dress; state; condition
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
something or other; one thing or another; this or that
in one's own way or style
perception; intuition; the sixth sense
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
bicycling around aimlessly; taking a long comfortable bicycle ride
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
start; commencement; beginning; initiation
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to put one's strength into
posture; pose; position; attitude; approach; stance
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
a second time; again; once more; twice
place; position; location; position; standing; status
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be careful; to pay attention; to take care
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
pointing out; identification
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)