makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid
time of death; one's final hour; one's end
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to deepen; to heighten; to intensify
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
perfectly round; perfectly circular
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
together; jointly; at the same time; with; both
to cut into (a conversation); to interject
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
back; rear; background; behind the scenes
deep blue sky; bottomless blue sky
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
valid; effective; yuko (judo)
something like ...; something called ...
to hide; to keep to oneself
to flow into; to pour into; to stream into
cherry blossom viewing; flower viewing
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
moonbow; lunar rainbow; whitish rainbow cast by moonlight; lunar bow; space rainbow
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
successively; one after another
many; a lot of; a great number of; numerous
stars; the stars and planets; celestial bodies
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
people; men and women; each person; everybody
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue