counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to take a picture; to take a photo
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
place; spot; address; district; area; one's house; point
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
superb view; picturesque scenery
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
far away; distant place; long ago; far back; by far
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
relation; connection; relevance
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
selection; sorting; culling; screening; triage
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
counter for places (offices, facilities, stations)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
bathing suit; swimsuit; swimmers
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to express (orally); to put into words; to say out loud
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
bathing; going in the bath
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after