to be (in contrast to something that is not the case)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
unasked for; unnecessary; uninvolved
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
nuisance to other people; inconvenience to others
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
battle; fight; fighting; engagement; contest
to slip through; to slip past; to evade
It's nothing!; Don't mention it!
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
astronomical observation; stargazing
August; eighth month of the lunar calendar
area; region; district; locality
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
these days; nowadays; recently; lately
heat; fever; temperature; zeal; passion
rise; swell; elevation; upsurge
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
mystery; mysteriousness; secret
in proportion to; just as much as
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
it seems so; that's what it looks like