to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
the past is the past; let bygones be bygones
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to show up; to appear; to turn up
story; tale; talk; discussion
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
nothing but; except; no more than
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
eighth month of the lunar calendar
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
each and all; every single one; everybody
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
of course; certainly; naturally
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
big; large; loud; extensive; spacious; important
the way back; the way home; return trip
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
welcome; (warm) reception
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
returning home; going home; coming home; getting home
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience