(sushi) without wasabi; wasabi-free
Power to the People (song)
cleavage (between breasts)
Yoshinoya gyudon (beef on rice)
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
one after another; in succession
cattle egret (Bubulcus ibis)
turtle scooping (festival game)
this day last week; a week ago today
adverse health effects supposedly caused by air conditioning; air-conditioning sickness
to face; to confront; to be opposite to
to blot; to stain; to smudge
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
sun symbol (e.g. in a weather forecast)
guarana (tree); Paullinia cupana; guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect)
tag team (wrestling); working together as a team
elective subject; elective class
post box on the front door; letterbox
noodles with bits of deep-fried tempura batter
Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan)
clothing or costumes for rent
to grab at; to clutch; to grapple with
dancing or jumping for joy
vyakarana (assurance of future enlightenment)
love game (tennis, badminton); game won without the opponent scoring
new creation; new invention; new production; new breed
A Collection of Tales from Uji