to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
anecdote; brief (comic) story
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
game arcade; video arcade; penny arcade
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
charm (e.g. of an innocent child); lovable nature
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
one's mind; one's heart; one's intention
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
love game (tennis, badminton); game won without the opponent scoring
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
but I suppose; it seems; probably; I guess
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
nonexistent; not being (there); not having; not
public (facilities, service, etc.); communal
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to call a person's attention (to)
to make one's rounds; to patrol
towards; against; regarding; in contrast with
armed forces; military; troops
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
jokingly; in the form of a joke