indeed; really; absolutely; truly; actually; very
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
contents; interior; substance; content; (sword) blade
won't; hasn't; isn't; won't you
settlement; solution; resolution
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to be able (to); to be possible (to)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
immediately; right away; at once; instantly
appearance; (outward) looks; exterior appearance
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
body; torso; trunk; build; physique; health
inside; interior; inner part
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
even; (if) only; just; besides; on top of that
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
once; before; formerly; never yet; never before; first time
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be conspicuous; to stand out
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
face; looks; vestiges; trace
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
hobby; pastime; tastes; preference; liking
sympathy; empathy; response
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly