unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
what; how many; many; a lot of; several; a few
what!; oh; what the heck; what the; damn
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
after a long time; for the first time in a while
incredible; unbelievable; terrific; impressive
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to take in one's hand; to pick up; to obtain
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
somehow; for some reason; without knowing why
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
morning; breakfast; (arch.) next morning
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; pale; gray; unripe
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
that sort of; that kind of; like that; such; so
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction