squaring; multiplying (a number) by itself; second power
the following week; the next week
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
study group; study meeting
to become better; to improve
to expedite; to encourage; to spur (on)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
A Collection of Tales from Uji
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
Buddhist priest; monk; son (of others)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
appears to be; apparently
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
not necessarily; not entirely; not altogether
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
on purpose; deliberately; intentionally
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to make a display of; to show off; to flaunt
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
a Buddha; deceased person
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it