several times (as large, over)
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
pressing; urging; demanding; demand
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
positive; assertive; active; proactive; aggressive
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to shrink; to contract; to diminish (in size)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
entirely; completely; cleanly; snugly
destination; whereabouts; future; prospects
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to half-rise to one's feet
triangle; triangular shape
just above; right overhead
to recover consciousness; to come to
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
gum; rubber; eraser; condom
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
confrontation; to face; to confront; to encounter
desire; want; will; wish; urge; craving
to surpass; to outstrip; to excel
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher