jpdb beta

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

8

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

7

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

2

practice; practising; experience

1

genuine article; real thing; real deal

5

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

3

easy to understand

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

-ish; -like

4

to be surprised; to be astonished

13

name; given name; first name

3

to call each other; to call out to one another

2

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

way of calling

1

only; merely; but; no more than

7

voice; cry; shout

1

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)

1

first name; given name

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

7

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

4

alone; by oneself; on one's own

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

6

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

3

recognition; acquaintance

1

crack; crevice; fissure; chap; rift

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

5

to shine in (light); to illuminate

4

sunlight filtering through trees

3

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

6

just a little

8

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

3

nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

1

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

price; cost

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1