jpdb beta

remembrance; recollection; recognition

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

to stick into; to pierce; to run into

2

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary

1

another's parent; another's parents

2

gentle; mild-mannered

1

rather than

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

6

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

without permission; without notice

2

for many days; for several days

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

5

gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply

2

proper; appropriate; due; suitable

2

to surround; to encircle; to enclose

1

to come within sight

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

husband and wife; married couple

5

orphanage

1

blood relationship

1

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

1

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

intelligence

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

2

social withdrawal (in schizophrenia); autosynnoia; social isolation; autism

1

diagnosis; medical examination

1

miraculous

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

younger sister

2

to show in; to usher in

1

having served one's purpose; being finished (with); business settled

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

work; job; labor; work

1

to trust; to relax one's guard (around)

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

thereupon; shortly thereafter

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

to pick up; to find; to gather

3

foster parents

1

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos

1

degenerate; pervert; deviant

1