show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
high class; high grade; high rank; seniority
rave reviews; extremely high praise
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
even if; even though; however; no matter how
to throw at; to turn; to raise
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
dubious; puzzled; suspicious
real intention; true motive; true meaning
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
shady; underhanded; questionable
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
please (give me); please (do for me)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to come and see (someone, something); to visit
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to put back in a good mood; to cheer up
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
prawn; shrimp; lobster; crayfish
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
decoration; ornament; trimmings
fresh water (i.e. not salt water)