soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at; in; at; when; by; with; and then
large serving; large portion
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
new work; new production; new composition; new creation; new title
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
law; act; method; mood; dharma; law
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
attendance (at school); going to school
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
movement; move; motion; trend; development; change
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
hundred battles; many battles
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker