Power to the People (song)
guarana (tree); Paullinia cupana; guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect)
elective subject; elective class
soy sauce bottle; soy sauce dispenser; soy sauce cruet
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite
food crisis; food-supply crisis
Japanese dormouse (Glirulus japonicus)
felt hat; fedora; stopping in the middle; being interrupted in the middle; prematurely going soft during intercourse
to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn
city library; municipal library; public library
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
first prize; gold medal; blue ribbon
Akutagawa Ryuunosuke (1892.3.1-1927.7.24)
hat shop; hat store; hatter; hatmaker
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
Alice in Wonderland (novel by Lewis Carroll); Alice's Adventures in Wonderland
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
cold storage; refrigeration
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
to turn down (heat, sound, etc.)
unforgivable; inexcusable; unpardonable