source of information; intelligence source; message source
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
overall victory; championship
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
one more time; once more; once again
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to taste; to try (food or drink)
to flow into; to pour into; to stream into
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to shake; to sway; to waver
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to become fraught with emotion
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to lift; to turn over; to fold over
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
grabbing hold; eagle grip; tight hold
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
sensitive; alert; aware; susceptible
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
gasping; puffing; wheezing; asthma
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate