Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
lunch break; noon recess; noon rest period
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
bento; Japanese box lunch
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
that sort of; that kind of; like that; such; so
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
actually; really; truly; in practice; practically
in comparison to; rather than
far away; far off; far; long ago; long before
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
having said that; on the other hand
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is