combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
to try; to attempt; to have a go (at something)
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
fresh verdure; new green leaves
row of cherry trees (lining a street)
to become spring-like; to show signs of spring
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
one's family; family member
women's group; women's association
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
good family; respectable family; decent family
to surround; to encircle; to enclose
close; intimate; on good terms
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
joint owners; part owners
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to become red; to redden; to blush
suited figure; person in a suit
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
broadcasting; broadcast; program; announcement
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up