to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
madder red; dark red; crimson
lonely; lonesome; solitary; desolate
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
soliloquy; monologue; speaking to oneself
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
late at night; at a late hour
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
textbook; coursebook; schoolbook
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
immediately; at once; instantly
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
adventure travel; adventuresome trip; safari
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
yogurt; yoghurt; yoghourt
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to be treated to a meal; to be given a meal