to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
public square; square; plaza; open space; clearing
gelato; Italian-style ice cream
scene; sight; scenario; setting
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
hereabouts; around there; that area
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
another time; some other time
to turn on one's heel; to turn back; to return
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
interior; inside; internal
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
business; trade; operations; sales
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
(please) try to; (please) look; seeing; looking
house (e.g. of Tokugawa); family
trembling; getting nervous; excited; thrilled
way of eating; how to eat
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to bite into; to sink one's teeth into
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
due form; official; formality
to smirk; to grin broadly
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
manners; behavior; behaviour