to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
much less; to say nothing of
though; even if; whether ... or ...
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to go (come) inside; to step into; to enter
to cross (e.g. road); to traverse
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
other people's affairs; somebody else's problem
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
madness; craziness; insanity
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
to reach mutual understanding; to understand each other
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
change; alteration; substitute; rate of exchange
true; real; genuine; proper; utter
attractive body; nice-looking body
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to walk away; to walk off
to give rein to (imagination)
by today; before the day is over
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to wear extra clothes; to dress formally
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
inattention; absent-mindedness
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
whichever one chooses; either way