to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
wife; your wife; his wife; married lady; madam
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
suffix for familiar person
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
cutlet (usu. crumbed and fried)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
world; society; people; the public
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
licking; dead drunk; blind drunk
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
so-so; passable; now, now; my, my
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
one's own child; one's own children
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to shed tears; to (begin to) cry
to tighten; to press hard
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
image; figure; figure; form; image
myself; yourself; I; me; you
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to scrape
at that time; at that moment; then; on that occasion
state; condition; situation; appearance; circumstances
last night; yesterday evening
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic