to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to make fun of; to look down on; to make light of
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
carelessness; inattention; thoughtlessness
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
opposite direction; reverse; retrorse
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
attention; notice; care; caution; advice; warning
leaving everything up to someone else
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
pursuing liability; finding out who is at fault; trying to pin the blame on someone
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated