uncomfortable; ill at ease; not feel at home
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
to tell all; to give a full account
to proceed with things; to carry out; to do
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
selection; choice; option
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to hang one's head; to droop one's head
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to strip and leave clothes lying around
the extraordinary; the unusual; the unexpected
serious look (on one's face); straight face
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
(the impression of being) soft and flexible
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
prince; subordinate Kumano shrine
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
completely naked; in one's birthday suit
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to disappear; to vanish into thin air
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
sensitive; susceptible; impressionable
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
pressure; clamping; tightening; fastening
combination; union; binding; bond
glans; head of a penis; (lit.) goose's neck
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)