to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(arch.) it is not so; no; never mind
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to stare back at; to look back at
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
vulgar; indecent; coarse; crude
example; simile; metaphor; allegory
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
oral; verbal; spoken; parol
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to read the situation; to sense the mood
when; how soon; how long until
gossip; government OSI procurement; GOSIP
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
future; possible; potential; prospective
dull sound; muffled sound
to crouch; to squat; to cower
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
having done ... by mistake; having messed up ...
close call; narrow margin; the eleventh hour
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack