distinction; differentiation; classification
to regain one's breath; to catch one's breath
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to sob convulsively; to heave with sobs
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
spell; charm; incantation; magic word
pale; pallid; bluish-white
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
to stop; to abort; to discontinue; to close
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
stroke (swimming); arm stroke; adds strength or emphasis to verbs
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to look down (on); to condescend (to)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
sudden impulse; passing fancy
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
exchanging diary between friends (usually at school)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
having lost face; in a bind
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
deep emotion; strong feelings
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
society; the world; the times
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
completely; absolutely; totally; (not) at all