to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
protecting (someone); defending; standing up for
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
seasoning; flavour; flavor
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
what did you just say (to me)?; what's that?
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
arrogant; insolent; disdainful
matter; thing; affair; circumstance
that's enough!; cut it out!; get a life!
there is no way that ...; easy; simple
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to bring up a subject; to touch on a matter
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
simmer; bubble out; flow out
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
idle gossip; foolish talk; yarn
cane; walking stick; staff; wand
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
a little bit; a little while
parent-child relationship
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
mean bastard; sneak; heel; despicable person
only; merely; just; at most; no more than