ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
to turn on one's heel; to turn back; to return
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
just right (time, size, length, etc.)
confusion; dismay; consternation; panic
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
scorn; disdain; contempt; slight
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
war; fighting; fierce competition
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
not budging an inch; to stand one's ground
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
argument; discussion; dispute; controversy
to try and do something; to attempt to do something
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to make time; to carve out some time (to do something)
great; grand; extensive; large-scale
to be awesome; to be extreme; to be incredible
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to ask a question; to begin to ask a question
to live; to get along; to spend (time)
bento; Japanese box lunch
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
mere consolation; temporary peace of mind
in one's own way or style
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment